|
Vandaag, 18 juni 2010, vijf dagen voor zijn 12e verjaardag
hebben wij afscheid moeten nemen van onze Gino. Hij kwakkelde al
een tijdje, maar de laatste week knapte hij op. Bovenstaande
foto is op 16.-06-2010 gemaakt. Vanmorgen om 5.30 uur, tijdens
het uitlaten, zette hij zijn voorpootjes heel wijd, en viel
vervolgens om. We hebben hem op zijn kussen gelegd, maar om
10.00 kwam hij nog steeds niet omhoog. Een hele goede vriendin
van Gino had mij geadviseerd om goed naar zijn oogjes te kijken.
Zijn oogjes vertelden mij: This is it. Ik heb onze dierenarts
gebeld, en in de armen van Janneke en Robbert is Gino vredig
ingeslapen.
"het is zo stil in mij"
As time goes by I won't
forget,
That you were my beloved pet.
You made me happy when I was sad
And just for that I'm very glad.
God took you to his home in the sky.
I miss you son but please don't cry.
Although my heart is broken in two,
One day I'll come and be with you.
I don't know when, but when I do,
I will come and cuddle you.
I think about you everyday.
My heart will never feel the same way.
Until we meet again some day,
Together forever and never apart,
You'll be forever in my heart.
Always thinking of you, never forgotten
Aeltsje
____________________________________________________________________________________________
Als ik eens broos en
zwak zal zijn,
en niet meer slapen
kan van pijn,
Doe dan wat nodig
is, want och,
die laatste strijd
verliest men toch...
Ik weet dat het je
droef zal maken,
dwing toch jezelf
niet te verzaken,
Dan, meer dan enig
andere dag,
blijkt wat jouw
liefde echt vermag
Wij hadden het jaren
samen goed,
heb dan voor mij die
laatste moed
Jij wilt toch ook
dat ik niet lijd?
Laat mij dus gaan te
rechter tijd.
Breng mij naar waar
men hulp mij biedt,
één bede slechts,
verlaat mij niet!
Houd mij zacht
pratend tegen je
aan,
totdat mijn ogen
breken gaan...
Je weet, al is het
later pas,
dat dit heus voor
mijn bestwil was
Al gaf mijn staart
een laatste groet,
ik lijd niet meer,
en dat is goed
Treur niet omdat het
lot bewerkt,
dat jij, juist jij,
mijn tijd beperkt
Wij waren lang
elkaar zo na,
laat dat je troost
zijn nu ik ga.....
Gino
|
|
|
|
|
|
